{"id":5755,"date":"2026-11-16T16:29:39","date_gmt":"2026-11-16T15:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/halzebatz.eu\/?page_id=5755"},"modified":"2026-11-16T16:52:58","modified_gmt":"2026-11-16T15:52:58","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5755\" class=\"elementor elementor-5755 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-667fbf2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"667fbf2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-641250b\" data-id=\"641250b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd6496 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9fd6496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- hz:legal:fr v8 -->\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"\/neu\/assets\/hz.css?v=8\">\n<script src=\"\/neu\/assets\/hz-iso.js?v=8\"><\/script>\n<script>(function(){try{var s=localStorage.getItem('hz-theme');if(s==='light'||s==='dark'){document.documentElement.setAttribute('data-theme',s);}}catch(e){}})();\nwindow.HZ_PAGE=\"legal\";window.HZ_LANG=\"fr\";<\/script>\n<div class=\"hz-site\">\n<header class=\"hdr\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <a class=\"logo\" href=\"\/fr\/\" aria-label=\"Accueil Halzebatz\"><span class=\"emblem\"><img decoding=\"async\" class=\"ring ring-dark\" src=\"\/neu\/media\/img-95bc73ff.svg\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"ring ring-light\" src=\"\/neu\/media\/ring-white.svg\" alt=\"\"><span class=\"body\" style=\"-webkit-mask-image:url(\/neu\/media\/img-2f33cdf0.png);mask-image:url(\/neu\/media\/img-2f33cdf0.png)\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"fig fig-dark\" src=\"\/neu\/media\/img-e38393c2.svg\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"fig fig-light\" src=\"\/neu\/media\/fig-white.svg\" alt=\"\"><\/span><span class=\"wordmark\">Halzebatz<\/span><\/a>\n    <span class=\"sp sp-l\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <ul class=\"nav\" aria-label=\"Principal\">\n      <li class=\"dd\"><a data-route=\"halzebatz\" class=\"nav-btn\" href=\"\/fr\/a-propos\/\" aria-haspopup=\"true\">\u00c0 propos <svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 8l5 5 5-5\"\/><\/svg><\/a>\n        <ul class=\"dd-menu\"><li><a data-route=\"halzebatz\" href=\"\/fr\/a-propos\/\">Halzebatz<small>Qui nous sommes, ce que nous faisons<\/small><\/a><\/li><li><a data-route=\"team\" href=\"\/fr\/equipe\/\">L'\u00e9quipe<small>Direction, technique, commercial, administration<\/small><\/a><\/li><li><a data-route=\"partners\" href=\"\/fr\/partenaires\/\">Partenaires<small>Avec qui nous travaillons<\/small><\/a><\/li><\/ul><\/li>\n      <li class=\"dd\"><a data-route=\"construction\" class=\"nav-btn\" href=\"\/fr\/construction-modulaire\/\" aria-haspopup=\"true\">Notre m\u00e9thode <svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 8l5 5 5-5\"\/><\/svg><\/a>\n        <ul class=\"dd-menu\"><li><a data-route=\"components\" href=\"\/fr\/composants\/\">Composants<small>Accessoires et composition des parois<\/small><\/a><\/li><li><a data-route=\"module-assembly\" href=\"\/fr\/assemblage-des-modules\/\">Fabrication des modules<small>Dans l'atelier, puis dans la cour<\/small><\/a><\/li><li><a data-route=\"transport\" href=\"\/fr\/transport\/\">Transport<small>De l'atelier \u00e0 votre terrain<\/small><\/a><\/li><li><a data-route=\"construction\" href=\"\/fr\/construction-modulaire\/\">Montage sur site<small>Pieux viss\u00e9s, grue, raccordement<\/small><\/a><\/li><li><a data-route=\"simply-modular\" href=\"\/fr\/simply-modular\/\">Simply modular<small>Courtes vid\u00e9os, une question \u00e0 la fois<\/small><\/a><\/li><\/ul><\/li>\n      <li><a data-route=\"compact\" href=\"\/fr\/tiny-houses\/\">Maisons compactes<\/a><\/li>\n      <li class=\"dd\"><a data-route=\"buildings\" class=\"nav-btn\" href=\"\/fr\/batiments-modulaires\/\" aria-haspopup=\"true\">Configurations <svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 8l5 5 5-5\"\/><\/svg><\/a>\n        <ul class=\"dd-menu\"><li><a data-route=\"houses\" href=\"\/fr\/maisons-modulaires\/\">Maisons unifamiliales<small>C1 \u00e0 C4, variantes bis et R+1<\/small><\/a><\/li><li><a data-route=\"offices\" href=\"\/fr\/bureaux-modulaires\/\">Espaces administratifs<small>Bureaux, accueil, showroom<\/small><\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/configurateur\/\" data-nav=\"playground\">Configurateur 3D<small>Composez votre b\u00e2timent en 3D<\/small><\/a><\/li><\/ul><\/li>\n      <li><a href=\"\/fr\/boutique\/\" data-nav=\"shop\">Boutique<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"\/fr\/#news\">Actualit\u00e9s<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n    <span class=\"sp sp-a\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <a class=\"btn btn-solid btn-contact\" href=\"\/fr\/#contact\">Contact<\/a>\n    <span class=\"sp sp-b\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <div class=\"hdr-right\">\n      <nav class=\"lang-switch\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"\/en\/legal-notice\/\" lang=\"en\" hreflang=\"en\" data-lang=\"en\">EN<\/a><a href=\"\/fr\/mentions-legales\/\" lang=\"fr\" hreflang=\"fr\" data-lang=\"fr\" aria-current=\"true\">FR<\/a><a href=\"\/impressum\/\" lang=\"de\" hreflang=\"de\" data-lang=\"de\">DE<\/a><\/nav>\n      <a class=\"cart-btn\" href=\"\/fr\/panier\/\" aria-label=\"Panier\" title=\"Panier\"><svg viewBox=\"2.5 0.8 20 28.8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><g class=\"man\"><rect x=\"-36.5\" y=\"-16.8\" width=\"90\" height=\"90\" stroke=\"none\"\/><g class=\"shin\"><rect x=\"-6.5\" y=\"11.8\" width=\"30\" height=\"30\" stroke=\"none\"\/><path d=\"M6.5 23.6V27.2H10.5V23.6Z\" fill=\"var(--hdr-fill, var(--paper-raised))\" stroke=\"none\"\/><path d=\"M6.5 23.6V27M10.5 23.6V27\"\/><g class=\"thigh\"><rect x=\"0.5\" y=\"16.1\" width=\"16\" height=\"16\" stroke=\"none\"\/><path d=\"M6.5 19.4V24.6H10.5V19.4Z\" fill=\"var(--hdr-fill, var(--paper-raised))\" stroke=\"none\"\/><path d=\"M6.5 19.4V24.6M10.5 19.4V24.6\"\/><\/g><\/g><path d=\"M6.5 25.9V26.4L4.6 27.2L4.8 28H10.5V25.9Z\" fill=\"var(--hdr-fill, var(--paper-raised))\" stroke=\"none\"\/><path d=\"M6.5 26.4L4.6 27.2L4.8 28H10.5V26.4\"\/><g class=\"mod\"><rect x=\"11.3\" y=\"8.8\" width=\"8.8\" height=\"9.6\" rx=\"0.4\" fill=\"var(--green)\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M13.3 10h5.6v2.4h-5.6zM15.7 10v2.4M16.5 18.4v-4.4h1.6v4.4\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.8\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><g class=\"torso\"><rect x=\"-11.5\" y=\"0\" width=\"40\" height=\"40\" stroke=\"none\"\/><path d=\"M7.4 7.4C6.2 8.4 6.0 11 6.2 13.6L6.5 18.6V20.6H10.5V20.8C11.3 17.8 11.7 14 11.5 10.6C11.4 9 10.9 7.9 10.0 7.3Z\" fill=\"var(--hdr-fill, var(--paper-raised))\" stroke=\"none\"\/><path d=\"M6.5 20.6V18.6L6.2 13.6C6.0 11 6.2 8.4 7.4 7.4M10.0 7.3C10.9 7.9 11.4 9 11.5 10.6C11.7 14 11.3 17.8 10.5 20.8\"\/><path class=\"arm\" d=\"M9.2 9.4C9.4 11.4 9.3 13.4 9.0 15.2\" stroke-width=\"1.2\"\/><g class=\"head\"><path d=\"M8.8 1.6C7.1 1.6 5.8 3.0 5.8 4.7C5.8 6.4 7.1 7.8 8.8 7.8C10.5 7.8 11.8 6.4 11.8 4.7C11.8 3.0 10.5 1.6 8.8 1.6Z\" fill=\"var(--hdr-fill, var(--paper-raised))\"\/><circle cx=\"7.0\" cy=\"4.3\" r=\"0.55\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/><\/g><\/g><\/g><\/svg><span class=\"n\"><\/span><\/a>\n      <button class=\"theme-toggle\" type=\"button\" title=\"Basculer entre mode clair et sombre\" aria-label=\"Basculer entre mode clair et sombre\">\n        <svg class=\"icon-sun\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\/><path d=\"M12 2v2M12 20v2M4.9 4.9l1.4 1.4M17.7 17.7l1.4 1.4M2 12h2M20 12h2M4.9 19.1l1.4-1.4M17.7 6.3l1.4-1.4\"\/><\/svg>\n        <svg class=\"icon-moon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M20 14.5A8.5 8.5 0 0 1 9.5 4a8.5 8.5 0 1 0 10.5 10.5z\"\/><\/svg>\n      <\/button>\n      <button class=\"burger\" type=\"button\" aria-label=\"Menu\" aria-controls=\"drawer\" aria-expanded=\"false\">\n        <svg class=\"ic-open\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 7h16M4 12h16M4 17h16\"\/><\/svg>\n        <svg class=\"ic-close\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\"\/><\/svg>\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/header>\n<nav class=\"drawer\" id=\"drawer\" aria-label=\"Menu du site\">\n  <details open><summary>\u00c0 propos <svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 8l5 5 5-5\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"dr-list\">\n    <a data-route=\"halzebatz\" href=\"\/fr\/a-propos\/\">Halzebatz<\/a><a data-route=\"team\" href=\"\/fr\/equipe\/\">L'\u00e9quipe<\/a><a data-route=\"partners\" href=\"\/fr\/partenaires\/\">Partenaires<\/a><\/div><\/details>\n  <details open><summary>Notre m\u00e9thode <svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 8l5 5 5-5\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"dr-list\">\n    <a data-route=\"components\" href=\"\/fr\/composants\/\">Composants<\/a><a data-route=\"module-assembly\" href=\"\/fr\/assemblage-des-modules\/\">Fabrication des modules<\/a><a data-route=\"transport\" href=\"\/fr\/transport\/\">Transport<\/a><a data-route=\"construction\" href=\"\/fr\/construction-modulaire\/\">Montage sur site<\/a><a data-route=\"simply-modular\" href=\"\/fr\/simply-modular\/\">Simply modular<\/a><\/div><\/details>\n  <a class=\"dr-top\" data-route=\"compact\" href=\"\/fr\/tiny-houses\/\">Maisons compactes<\/a>\n  <details open><summary>Configurations <svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 8l5 5 5-5\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"dr-list\">\n    <a data-route=\"houses\" href=\"\/fr\/maisons-modulaires\/\">Maisons unifamiliales<\/a><a data-route=\"offices\" href=\"\/fr\/bureaux-modulaires\/\">Espaces administratifs<\/a><a href=\"\/fr\/configurateur\/\" data-nav=\"playground\">Configurateur 3D<\/a><\/div><\/details>\n  <a class=\"dr-top\" href=\"\/fr\/boutique\/\" data-nav=\"shop\">Boutique<\/a>\n  <a class=\"dr-top\" href=\"\/fr\/#news\">Actualit\u00e9s<\/a>\n  <div class=\"dr-actions\"><a class=\"btn btn-solid\" href=\"\/fr\/#contact\">Contact<\/a><\/div>\n<\/nav>\n\n<main id=\"main\">\n<div class=\"pg is-active\" data-page=\"legal\" data-title=\"Halzebatz \u00b7 Mentions l\u00e9gales et confidentialit\u00e9\">\n<section class=\"sheet\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div>\n      <div class=\"crumb\"><a href=\"\/fr\/\">Halzebatz<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span><span>Mentions l\u00e9gales<\/span><\/div>\n      <h1>Mentions l\u00e9gales, confidentialit\u00e9 et cookies<\/h1>\n      <p class=\"lead\">Qui g\u00e8re ce site, ce que deviennent les informations que vous nous envoyez et ce que votre navigateur conserve. En termes simples.<\/p>\n    <\/div>\n    <dl class=\"facts\">\n      <div><dt>\u00c9diteur<\/dt><dd>Halzebatz<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Cookies<\/dt><dd>Aucun<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Suivi<\/dt><dd>Aucun<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/dt><dd>Octobre 2026<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec\" id=\"legal-notice\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\"><span class=\"idx\">01 \u00b7 Mentions l\u00e9gales<\/span><div><h2>Qui g\u00e8re ce site<\/h2><\/div><\/div>\n    <ul class=\"list-rule legal-list\">\n      <li><b>Soci\u00e9t\u00e9<\/b><span>Halzebatz S.\u00e0 r.l., capital social de 12\u00a0500\u00a0\u20ac<\/span><\/li>\n      <li><b>Si\u00e8ge social<\/b><span>8c rue Collart, L-8414 Steinfort, Luxembourg<\/span><\/li>\n      <li><b>G\u00e9rant<\/b><span>Pit Streicher<\/span><\/li>\n      <li><b>T\u00e9l\u00e9phone<\/b><span><a href=\"tel:+352621242483\">+352 621 242 483<\/a><\/span><\/li>\n      <li><b>E-mail<\/b><span><a href=\"mailto:ps@halzebatz.eu\">ps@halzebatz.eu<\/a><\/span><\/li>\n      <li><b>Registre de commerce<\/b><span>RCS Luxembourg B252893<\/span><\/li>\n      <li><b>Num\u00e9ro de TVA<\/b><span>LU32988248<\/span><\/li>\n      <li><b>Autorisation d'\u00e9tablissement<\/b><span>Autorisation d'\u00e9tablissement n\u00b0 10126904\/1, d\u00e9livr\u00e9e par le minist\u00e8re de l'\u00c9conomie<\/span><\/li>\n      <li><b>H\u00e9bergement<\/b><span>IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne<\/span><\/li><li><b>Service de formulaires<\/b><span>Formspree, Inc., \u00c9tats-Unis<\/span><\/li>\n    <\/ul>\n    <div class=\"prose\" style=\"margin-top:28px;\">\n      <p>Les textes, photos, plans et rendus de ce site appartiennent \u00e0 Halzebatz ou sont utilis\u00e9s avec l'autorisation de leurs propri\u00e9taires, sauf mention contraire. Merci de nous demander avant toute r\u00e9utilisation.<\/p>\n      <p>Nous proposons des liens vers les sites de partenaires et de la presse. Nous n'avons aucune influence sur leur contenu et n'en sommes pas responsables.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec raised\" id=\"privacy\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\"><span class=\"idx\">02 \u00b7 Politique de confidentialit\u00e9<\/span><div><h2>Ce que deviennent vos donn\u00e9es<\/h2><p>Conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE (RGPD).<\/p><\/div><\/div>\n    <div class=\"prose\">\n      <h3>Responsable du traitement<\/h3>\n      <p>Halzebatz S.\u00e0 r.l., 8c rue Collart, L-8414 Steinfort, Luxembourg, <a href=\"mailto:ps@halzebatz.eu\">ps@halzebatz.eu<\/a>, est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ici.<\/p>\n      <h3>Ce que nous collectons<\/h3>\n      <p>Uniquement ce que vous nous envoyez vous-m\u00eame\u00a0: via le formulaire de demande de rendez-vous (votre nom, votre adresse e-mail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, et votre projet), via la demande d'offre du configurateur 3D (votre nom, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le lieu du projet, votre message et la maison que vous avez compos\u00e9e), ou par e-mail ou t\u00e9l\u00e9phone. Vous pouvez parcourir l'ensemble du site sans rien nous communiquer. Nous n'utilisons aucun outil d'analyse, de publicit\u00e9 ou de suivi, quel qu'il soit.<\/p>\n      <h3>Pourquoi, et sur quelle base<\/h3>\n      <p>Nous utilisons vos donn\u00e9es pour vous r\u00e9pondre et organiser un rendez-vous, puis, si un projet en d\u00e9coule, pour pr\u00e9parer une offre. Il s'agit de mesures que vous nous demandez de prendre avant un \u00e9ventuel contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Pour les questions g\u00e9n\u00e9rales qui ne d\u00e9bouchent pas sur un projet, la base est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre aux personnes qui nous contactent (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Nous ne vendons jamais vos donn\u00e9es et ne vous inscrivons \u00e0 aucune liste de diffusion.<\/p>\n      <h3>Qui y a acc\u00e8s<\/h3>\n      <p>Les personnes de Halzebatz qui traitent votre demande. Notre site est h\u00e9berg\u00e9 par IONOS SE. Les deux formulaires nous sont transmis par Formspree (Formspree, Inc., \u00c9tats-Unis), qui re\u00e7oit ce que vous saisissez et le fait suivre \u00e0 notre bo\u00eete de r\u00e9ception. IONOS et Formspree agissent uniquement sur nos instructions, en tant que sous-traitants. Formspree conserve les envois sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis ; ce transfert hors de l'UE est encadr\u00e9 par les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Si un projet se concr\u00e9tise, nous partageons ce qui est n\u00e9cessaire avec les partenaires qui le r\u00e9alisent, comme ELH pour la fabrication, et uniquement dans ce but.<\/p>\n      <h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n      <p>Aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour traiter votre demande. Si aucun projet ne suit, nous les conservons uniquement tant qu'elles sont utiles au suivi de votre demande\u00a0; ensuite, nous les supprimons. Si nous travaillons ensemble, les documents sont conserv\u00e9s aussi longtemps que l'exigent le droit comptable et le droit de la construction.<\/p>\n      <h3>Journaux du serveur<\/h3>\n      <p>Comme pour tout site web, notre h\u00e9bergeur enregistre des donn\u00e9es techniques lorsqu'une page est demand\u00e9e (adresse IP, heure, page et type de navigateur) afin d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement du site. Les adresses IP de ces journaux sont anonymis\u00e9es, les journaux sont supprim\u00e9s au plus tard apr\u00e8s 8 semaines et ne servent pas \u00e0 vous identifier.<\/p>\n      <h3>Polices et services externes<\/h3>\n      <p>Toutes les polices et images sont servies depuis notre propre serveur. L'ouverture de ce site n'envoie rien \u00e0 Google ni \u00e0 aucun autre tiers. Les liens vers d'autres sites ne vous y m\u00e8nent que lorsque vous cliquez dessus\u00a0; \u00e0 partir de l\u00e0, leur propre politique de confidentialit\u00e9 s'applique.<\/p>\n      <h3>Vos droits<\/h3>\n      <p>Vous pouvez \u00e0 tout moment nous demander quelles donn\u00e9es nous d\u00e9tenons sur vous, les faire rectifier ou effacer, en limiter l'utilisation ou vous y opposer, et les recevoir dans un format portable. \u00c9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:ps@halzebatz.eu\">ps@halzebatz.eu<\/a> et nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai d'un mois. Si vous estimez que nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 luxembourgeoise de protection des donn\u00e9es, la CNPD (Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es), 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnpd.public.lu<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec\" id=\"cookies\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\"><span class=\"idx\">03 \u00b7 Cookies<\/span><div><h2>Aucun cookie, un seul r\u00e9glage m\u00e9moris\u00e9<\/h2><\/div><\/div>\n    <div class=\"prose\">\n      <p>Ce site ne d\u00e9pose aucun cookie et n'utilise aucun outil d'analyse, de publicit\u00e9 ou de suivi\u00a0: c'est pourquoi vous ne voyez pas de bandeau cookies.<\/p>\n      <p>Un seul petit \u00e9l\u00e9ment est enregistr\u00e9 dans votre navigateur, et uniquement si vous l'utilisez\u00a0: lorsque vous cliquez sur l'interrupteur soleil ou lune dans l'en-t\u00eate, le site m\u00e9morise si vous avez choisi le mode clair ou sombre (enregistr\u00e9 sous \"hz-theme\" dans le stockage local de votre navigateur). Il reste sur votre appareil, ne dit rien de vous et ne nous est jamais envoy\u00e9. Vous pouvez le supprimer \u00e0 tout moment en effa\u00e7ant les donn\u00e9es de ce site dans votre navigateur.<\/p>\n      <p>Si nous ajoutons un jour un \u00e9l\u00e9ment n\u00e9cessitant votre consentement, comme des statistiques ou des vid\u00e9os et cartes int\u00e9gr\u00e9es, nous vous le demanderons d'abord et mettrons cette page \u00e0 jour.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/main>\n\n<footer class=\"ftr\">\n  <div class=\"fstrip night street2\"><svg class=\"fstrip-svg\" aria-hidden=\"true\"><defs><pattern id=\"p-street\" width=\"2600\" height=\"60\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\"><defs><linearGradient id=\"hzbeam\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#FFE7A8\" stop-opacity=\".55\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#FFE7A8\" stop-opacity=\"0\"\/><\/linearGradient><\/defs><path class=\"ground\" d=\"M0 55.5H2600\"\/><g class=\"stars\"><circle cx=\"2427.4\" cy=\"10.4\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"2148\" cy=\"6.6\" r=\"0.8\"\/><circle cx=\"553.2\" cy=\"11.5\" r=\"1\"\/><circle cx=\"847.6\" cy=\"12.3\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"158.4\" cy=\"15.6\" r=\"0.8\"\/><circle cx=\"1722.4\" cy=\"16.9\" r=\"1\"\/><circle cx=\"1093.6\" cy=\"18.6\" r=\"1\"\/><circle cx=\"340\" cy=\"5.6\" r=\"1\"\/><circle cx=\"48.6\" cy=\"10.5\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"1582.2\" cy=\"16.2\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"448.1\" cy=\"11\" r=\"1\"\/><circle cx=\"312.9\" cy=\"4\" r=\"1\"\/><circle cx=\"1347.7\" cy=\"12.4\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"2296.4\" cy=\"4\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"720\" cy=\"16.1\" r=\"1\"\/><circle cx=\"1175.7\" cy=\"3.5\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"1152.4\" cy=\"13.4\" r=\"1\"\/><circle cx=\"1576\" cy=\"6.4\" r=\"0.8\"\/><circle cx=\"1176.1\" cy=\"12.1\" r=\"0.8\"\/><circle cx=\"1320.2\" cy=\"7.2\" r=\"1\"\/><circle cx=\"2279\" cy=\"19\" r=\"0.8\"\/><circle cx=\"2399.2\" cy=\"18.2\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"2184\" cy=\"5.3\" r=\"0.7\"\/><circle cx=\"1020.1\" cy=\"8.4\" r=\"1\"\/><circle cx=\"625.7\" cy=\"4.2\" r=\"1\"\/><circle cx=\"787.2\" cy=\"5.1\" r=\"0.7\"\/><\/g><rect x=\"11.9\" y=\"7.5\" width=\"36\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"11.9\" y=\"31.5\" width=\"36\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"16.9\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"16.9\" y=\"36.5\" width=\"11\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"35.9\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><rect x=\"67.7\" y=\"31.5\" width=\"92\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><path class=\"fl\" d=\"M113.7 31.5V55.5\"\/><path class=\"fl\" d=\"M65.7 31.5H161.7\"\/><rect x=\"95.7\" y=\"36.5\" width=\"12\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"147.7\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"lamp\" transform=\"translate(185.5 0)\"><path class=\"beam\" d=\"M-11 30.6H-6.8L-1.6 55.5H-16.2Z\" fill=\"url(#hzbeam)\"\/><ellipse class=\"pool\" cx=\"-8.9\" cy=\"55.3\" rx=\"7.5\" ry=\"1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M0 55.5V30.4c0-1.8-1.2-2.8-3-2.8H-8.9v1.1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M-1.9 55.5h3.8\"\/><ellipse class=\"bulb\" cx=\"-8.9\" cy=\"30.3\" rx=\"2.3\" ry=\"0.85\"\/><path class=\"hood\" d=\"M-12.4 30.3C-11.7 28 -6.1 28 -5.4 30.3Z\"\/><\/g><rect x=\"206.5\" y=\"7.5\" width=\"80\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"206.5\" y=\"31.5\" width=\"80\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><path class=\"fl\" d=\"M246.5 7.5V55.5\"\/><rect x=\"211.5\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"232.5\" y=\"12.5\" width=\"9\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"211.5\" y=\"36.5\" width=\"11\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"251.5\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"272.5\" y=\"12.5\" width=\"9\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"251.5\" y=\"36.5\" width=\"11\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"274.5\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M303.5 55.5V49.5\"\/><path d=\"M303.5 24.5l-6.9 12.2h13.8z M303.5 32.6l-8.6 14.9h17.3z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M327.2 55.5V49.5\"\/><path d=\"M327.2 24.5l-6.9 12.2h13.8z M327.2 32.6l-8.6 14.9h17.3z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><rect x=\"375.1\" y=\"31.5\" width=\"64\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"419.1\" y=\"36.5\" width=\"16\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"381.1\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M456.1 55.5V49.5\"\/><path d=\"M456.1 24.5l-6.9 12.2h13.8z M456.1 32.6l-8.6 14.9h17.3z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><rect x=\"490.9\" y=\"31.5\" width=\"100\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><path class=\"fl\" d=\"M540.9 31.5V55.5\"\/><rect x=\"511.9\" y=\"36.5\" width=\"10\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"572.9\" y=\"36.5\" width=\"10\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"546.9\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M605.6 55.5V49.5\"\/><path d=\"M605.6 19.5l-8.2 14.4h16.4z M605.6 29.1l-10.2 17.6h20.5z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M635.5 55.5V36\"\/><circle cx=\"635.5\" cy=\"26.5\" r=\"11.5\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M673.9 55.5V42.5\"\/><circle cx=\"673.9\" cy=\"37.5\" r=\"7\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"lamp\" transform=\"translate(705.1 0)\"><path class=\"beam\" d=\"M-11 30.6H-6.8L-1.6 55.5H-16.2Z\" fill=\"url(#hzbeam)\"\/><ellipse class=\"pool\" cx=\"-8.9\" cy=\"55.3\" rx=\"7.5\" ry=\"1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M0 55.5V30.4c0-1.8-1.2-2.8-3-2.8H-8.9v1.1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M-1.9 55.5h3.8\"\/><ellipse class=\"bulb\" cx=\"-8.9\" cy=\"30.3\" rx=\"2.3\" ry=\"0.85\"\/><path class=\"hood\" d=\"M-12.4 30.3C-11.7 28 -6.1 28 -5.4 30.3Z\"\/><\/g><rect x=\"753\" y=\"7.5\" width=\"40\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"753\" y=\"31.5\" width=\"40\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"758\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"779\" y=\"12.5\" width=\"9\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"758\" y=\"36.5\" width=\"11\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"781\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M815.9 55.5V38\"\/><circle cx=\"815.9\" cy=\"28.5\" r=\"11.5\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M846.1 55.5V44.5\"\/><circle cx=\"846.1\" cy=\"39.5\" r=\"7\" class=\"crown fl\"\/><\/g><rect x=\"880\" y=\"31.5\" width=\"72\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"886\" y=\"36.5\" width=\"13\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"940\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M974.6 55.5V38\"\/><circle cx=\"974.6\" cy=\"28.5\" r=\"11.5\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M1011.5 55.5V43\"\/><circle cx=\"1011.5\" cy=\"36.5\" r=\"8.5\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"lamp\" transform=\"translate(1040.6 0)\"><path class=\"beam\" d=\"M-11 30.6H-6.8L-1.6 55.5H-16.2Z\" fill=\"url(#hzbeam)\"\/><ellipse class=\"pool\" cx=\"-8.9\" cy=\"55.3\" rx=\"7.5\" ry=\"1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M0 55.5V30.4c0-1.8-1.2-2.8-3-2.8H-8.9v1.1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M-1.9 55.5h3.8\"\/><ellipse class=\"bulb\" cx=\"-8.9\" cy=\"30.3\" rx=\"2.3\" ry=\"0.85\"\/><path class=\"hood\" d=\"M-12.4 30.3C-11.7 28 -6.1 28 -5.4 30.3Z\"\/><\/g><rect x=\"1058.2\" y=\"7.5\" width=\"72\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1058.2\" y=\"31.5\" width=\"72\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><path class=\"fl\" d=\"M1094.2 7.5V55.5\"\/><rect x=\"1063.2\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"1080.2\" y=\"12.5\" width=\"9\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"1063.2\" y=\"36.5\" width=\"11\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1099.2\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"1116.2\" y=\"12.5\" width=\"9\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"1099.2\" y=\"36.5\" width=\"11\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1118.2\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M1149.6 55.5V49.5\"\/><path d=\"M1149.6 19.5l-8.2 14.4h16.4z M1149.6 29.1l-10.2 17.6h20.5z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M1187.5 55.5V49.5\"\/><path d=\"M1187.5 29.5l-5.6 9.9h11.3z M1187.5 36.1l-7 12.1h14.1z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><rect x=\"1245.6\" y=\"7.5\" width=\"40\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1245.6\" y=\"31.5\" width=\"40\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1285.6\" y=\"31.5\" width=\"62\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1250.6\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"1250.6\" y=\"36.5\" width=\"10\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1292.6\" y=\"36.5\" width=\"16\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1334.6\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M1362.6 55.5V49.5\"\/><path d=\"M1362.6 29.5l-5.6 9.9h11.3z M1362.6 36.1l-7 12.1h14.1z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path d=\"M1377.2 55.5c0-5 3-8 7-8c7 0 7 3 7 8z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><rect x=\"1418.2\" y=\"31.5\" width=\"64\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1445.1\" y=\"36.5\" width=\"8\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1424.2\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M1500 55.5V49.5\"\/><path d=\"M1500 19.5l-8.2 14.4h16.4z M1500 29.1l-10.2 17.6h20.5z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M1533.3 55.5V49.5\"\/><path d=\"M1533.3 29.5l-5.6 9.9h11.3z M1533.3 36.1l-7 12.1h14.1z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"lamp\" transform=\"translate(1569.4 0)\"><path class=\"beam\" d=\"M-11 30.6H-6.8L-1.6 55.5H-16.2Z\" fill=\"url(#hzbeam)\"\/><ellipse class=\"pool\" cx=\"-8.9\" cy=\"55.3\" rx=\"7.5\" ry=\"1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M0 55.5V30.4c0-1.8-1.2-2.8-3-2.8H-8.9v1.1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M-1.9 55.5h3.8\"\/><ellipse class=\"bulb\" cx=\"-8.9\" cy=\"30.3\" rx=\"2.3\" ry=\"0.85\"\/><path class=\"hood\" d=\"M-12.4 30.3C-11.7 28 -6.1 28 -5.4 30.3Z\"\/><\/g><rect x=\"1611.7\" y=\"31.5\" width=\"72\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1642\" y=\"36.5\" width=\"10\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1665.7\" y=\"36.5\" width=\"13\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1617.7\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path d=\"M1697.6 55.5c0-5 3-8 7-8c7 0 7 3 7 8z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><rect x=\"1769.1\" y=\"7.5\" width=\"40\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1769.1\" y=\"31.5\" width=\"40\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1774.1\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"1795.1\" y=\"12.5\" width=\"9\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"1774.1\" y=\"36.5\" width=\"11\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1797.1\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M1826.7 55.5V37.5\"\/><circle cx=\"1826.7\" cy=\"29.5\" r=\"10\" class=\"crown fl\"\/><\/g><rect x=\"1885.4\" y=\"7.5\" width=\"38\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1885.4\" y=\"31.5\" width=\"38\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1923.4\" y=\"31.5\" width=\"54\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><rect x=\"1890.4\" y=\"12.5\" width=\"10\" height=\"9\" class=\"win\"\/><rect x=\"1890.4\" y=\"36.5\" width=\"10\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1930.4\" y=\"36.5\" width=\"16\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"1964.4\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M1999.5 55.5V38\"\/><circle cx=\"1999.5\" cy=\"28.5\" r=\"11.5\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path d=\"M2030 55.5c0-5 3-8 7-8c7 0 7 3 7 8z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M2062.1 55.5V39.5\"\/><circle cx=\"2062.1\" cy=\"31.5\" r=\"10\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"lamp\" transform=\"translate(2103.6 0)\"><path class=\"beam\" d=\"M-11 30.6H-6.8L-1.6 55.5H-16.2Z\" fill=\"url(#hzbeam)\"\/><ellipse class=\"pool\" cx=\"-8.9\" cy=\"55.3\" rx=\"7.5\" ry=\"1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M0 55.5V30.4c0-1.8-1.2-2.8-3-2.8H-8.9v1.1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M-1.9 55.5h3.8\"\/><ellipse class=\"bulb\" cx=\"-8.9\" cy=\"30.3\" rx=\"2.3\" ry=\"0.85\"\/><path class=\"hood\" d=\"M-12.4 30.3C-11.7 28 -6.1 28 -5.4 30.3Z\"\/><\/g><rect x=\"2162.4\" y=\"31.5\" width=\"64\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><path class=\"fl\" d=\"M2160.4 31.5H2228.4\"\/><rect x=\"2168.4\" y=\"36.5\" width=\"13\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"2214.4\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M2241.3 55.5V49.5\"\/><path d=\"M2241.3 15.5l-9.2 16.2h18.4z M2241.3 26.3l-11.5 19.8h23z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M2279.5 55.5V49.5\"\/><path d=\"M2279.5 15.5l-9.2 16.2h18.4z M2279.5 26.3l-11.5 19.8h23z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M2319.1 55.5V41.5\"\/><circle cx=\"2319.1\" cy=\"33.5\" r=\"10\" class=\"crown fl\"\/><\/g><rect x=\"2391.4\" y=\"31.5\" width=\"100\" height=\"24\" rx=\"0.6\" class=\"house fl\"\/><path class=\"fl\" d=\"M2441.4 31.5V55.5\"\/><rect x=\"2412.4\" y=\"36.5\" width=\"8\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"2447.4\" y=\"36.5\" width=\"8\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"2462.4\" y=\"36.5\" width=\"12\" height=\"8\" class=\"win\"\/><rect x=\"2397.4\" y=\"42.5\" width=\"7\" height=\"13\" class=\"door\"\/><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M2515.2 55.5V49.5\"\/><path d=\"M2515.2 19.5l-8.2 14.4h16.4z M2515.2 29.1l-10.2 17.6h20.5z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"tree\"><path class=\"fl\" d=\"M2542.7 55.5V49.5\"\/><path d=\"M2542.7 29.5l-5.6 9.9h11.3z M2542.7 36.1l-7 12.1h14.1z\" class=\"crown fl\"\/><\/g><g class=\"lamp\" transform=\"translate(2568 0)\"><path class=\"beam\" d=\"M-11 30.6H-6.8L-1.6 55.5H-16.2Z\" fill=\"url(#hzbeam)\"\/><ellipse class=\"pool\" cx=\"-8.9\" cy=\"55.3\" rx=\"7.5\" ry=\"1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M0 55.5V30.4c0-1.8-1.2-2.8-3-2.8H-8.9v1.1\"\/><path class=\"fl lampline\" d=\"M-1.9 55.5h3.8\"\/><ellipse class=\"bulb\" cx=\"-8.9\" cy=\"30.3\" rx=\"2.3\" ry=\"0.85\"\/><path class=\"hood\" d=\"M-12.4 30.3C-11.7 28 -6.1 28 -5.4 30.3Z\"\/><\/g><\/pattern><\/defs><rect width=\"100%\" height=\"60\" fill=\"url(#p-street)\"\/><\/svg><svg class=\"moon\" style=\"left:399.1px\" viewBox=\"0 0 40 40\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M26 6a14 14 0 1 0 8 25A16 16 0 0 1 26 6z\"\/><\/svg><svg class=\"walker-s\" viewBox=\"0 0 12 24\" aria-hidden=\"true\"><g class=\"bob\">\n  <circle cx=\"6\" cy=\"3.4\" r=\"2.2\" class=\"pfill pl\"\/>\n  <path class=\"pl\" d=\"M6 5.8V14\"\/>\n  <g class=\"legs-a\"><path class=\"pl\" d=\"M6 8.2L3.6 12.4M6 8.2L8.4 12.4M6 14L3.4 21.6M6 14L8.6 21.6\"\/><\/g>\n  <g class=\"legs-b\"><path class=\"pl\" d=\"M6 8.2L5.2 12.8M6 8.2L6.8 12.8M6 14L5.3 21.6M6 14L6.7 21.6\"\/><\/g>\n<\/g><\/svg><\/div>\n  <div class=\"wrap top\">\n    <div class=\"brand\">\n      <a class=\"logo\" href=\"\/fr\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/neu\/media\/logo.png\" alt=\"\"><span class=\"wordmark\">Halzebatz<\/span><\/a>\n      <p>Maisons, espaces administratifs et b\u00e2timents modulaires, mobiles et\/ou fixes, con\u00e7us en bois CLT, construits au Luxembourg.<\/p>\n      <div class=\"socials\">\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Halzebatz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Facebook\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M14 9h3V6h-3c-2 0-3.5 1.5-3.5 3.5V11H8v3h2.5v6h3v-6H16l.5-3h-3V9.6c0-.4.2-.6.5-.6z\"\/><\/svg><\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/halzebatz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Instagram\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"5\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\/><circle cx=\"17.2\" cy=\"6.8\" r=\"1\"\/><\/svg><\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/halzebatz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"LinkedIn\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M6.5 8.5h3V18h-3V8.5zM8 4a1.7 1.7 0 110 3.4A1.7 1.7 0 018 4zM11.5 8.5h2.9v1.4h.04c.4-.75 1.4-1.5 2.86-1.5 3.05 0 3.6 2 3.6 4.6V18h-3v-4.6c0-1.1 0-2.5-1.5-2.5s-1.75 1.2-1.75 2.4V18h-3V8.5z\"\/><\/svg><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h5>Plan du site<\/h5>\n      <ul>\n        <li><a href=\"\/fr\/a-propos\/\">\u00c0 propos<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/equipe\/\">L'\u00e9quipe<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/partenaires\/\">Partenaires<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"\/fr\/composants\/\">Composants<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/assemblage-des-modules\/\">Fabrication des modules<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/transport\/\">Transport<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/construction-modulaire\/\">Montage sur site<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/simply-modular\/\">Simply modular<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"\/fr\/tiny-houses\/\">Maisons compactes<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/maisons-modulaires\/\">Maisons unifamiliales<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/bureaux-modulaires\/\">Espaces administratifs<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/batiments-modulaires\/\">Configurations<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/configurateur\/\" data-nav=\"playground\">Configurateur 3D<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"\/fr\/boutique\/\" data-nav=\"shop\">Boutique<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/#news\">Actualit\u00e9s<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h5>Luxembourg<\/h5>\n      <address><strong>Halzebatz<\/strong>c\/o Pit Streicher<br>8c rue Collart<br>L-8414 Steinfort<br><a href=\"tel:+352621242483\">+352 621 242 483<\/a><br><a href=\"mailto:ps@halzebatz.eu\">ps@halzebatz.eu<\/a><\/address>\n    <\/div>\n    <div>\n      <h5>Deutschland<\/h5>\n      <address><strong>Halzebatz<\/strong>c\/o Roy M\u00fcller<br>Levetzowstr. 20<br>10555 Berlin<br><a href=\"tel:+493067031320\">+49 30 670 313 20<\/a><\/address>\n      <h5 class=\"ftr-be\">Belgique<\/h5>\n      <address><a href=\"tel:+32496507421\">+32 496 50 74 21<\/a><\/address>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wrap bottom\">\n    <span>\u00a9 Halzebatz<\/span>\n    <span class=\"legal-links\"><a href=\"\/fr\/mentions-legales\/#legal-notice\">Mentions l\u00e9gales<\/a><a href=\"\/fr\/mentions-legales\/#privacy\">Confidentialit\u00e9<\/a><a href=\"\/fr\/mentions-legales\/#cookies\">Cookies<\/a><\/span>\n  <\/div>\n<\/footer>\n\n<div class=\"lb\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Image\">\n  <button class=\"lb-close\" type=\"button\" aria-label=\"Fermer\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\"\/><\/svg><\/button>\n  <button class=\"lb-prev\" type=\"button\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M15 6l-6 6 6 6\"\/><\/svg><\/button>\n  <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\">\n  <button class=\"lb-next\" type=\"button\" aria-label=\"Suivant\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/button>\n  <div class=\"cap\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<script type=\"text\/plain\" id=\"sheet-data-c1\" data-src=\"\/neu\/media\/sheet-c1.pdf\"><\/script><script type=\"text\/plain\" id=\"sheet-data-c2\" data-src=\"\/neu\/media\/sheet-c2.pdf\"><\/script>\n<\/div>\n<script src=\"\/neu\/assets\/hz-lib.js?v=8\"><\/script>\n<script src=\"\/neu\/assets\/hz-fr.js?v=8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halzebatz \u00c0 propos HalzebatzQui nous sommes, ce que nous faisons L&rsquo;\u00e9quipeDirection, technique, commercial, administration PartenairesAvec qui nous travaillons Notre m\u00e9thode ComposantsAccessoires et composition des parois Fabrication des modulesDans l&rsquo;atelier, puis dans la cour TransportDe l&rsquo;atelier \u00e0 votre terrain Montage sur sitePieux viss\u00e9s, grue, raccordement Simply modularCourtes vid\u00e9os, une question \u00e0 la fois Maisons compactes Configurations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5755","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Halzebatz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Halzebatz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Halzebatz \u00c0 propos HalzebatzQui nous sommes, ce que nous faisons L&rsquo;\u00e9quipeDirection, technique, commercial, administration PartenairesAvec qui nous travaillons Notre m\u00e9thode ComposantsAccessoires et composition des parois Fabrication des modulesDans l&rsquo;atelier, puis dans la cour TransportDe l&rsquo;atelier \u00e0 votre terrain Montage sur sitePieux viss\u00e9s, grue, raccordement Simply modularCourtes vid\u00e9os, une question \u00e0 la fois Maisons compactes Configurations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Halzebatz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Halzebatz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T15:52:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Halzebatz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T15:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T15:52:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Halzebatz\",\"description\":\"mobil + modular\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Halzebatz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/HB-LOGO-rgb-1000-onTransp-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/HB-LOGO-rgb-1000-onTransp-.png\",\"width\":1280,\"height\":1490,\"caption\":\"Halzebatz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/halzebatz.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Halzebatz\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/halzebatz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/halzebatz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Halzebatz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Halzebatz","og_description":"Halzebatz \u00c0 propos HalzebatzQui nous sommes, ce que nous faisons L&rsquo;\u00e9quipeDirection, technique, commercial, administration PartenairesAvec qui nous travaillons Notre m\u00e9thode ComposantsAccessoires et composition des parois Fabrication des modulesDans l&rsquo;atelier, puis dans la cour TransportDe l&rsquo;atelier \u00e0 votre terrain Montage sur sitePieux viss\u00e9s, grue, raccordement Simply modularCourtes vid\u00e9os, une question \u00e0 la fois Maisons compactes Configurations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Halzebatz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Halzebatz","article_modified_time":"2026-11-16T15:52:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Halzebatz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-16T15:29:39+00:00","dateModified":"2026-11-16T15:52:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/","name":"Halzebatz","description":"mobil + modular","publisher":{"@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/#organization","name":"Halzebatz","url":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/halzebatz.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/HB-LOGO-rgb-1000-onTransp-.png","contentUrl":"https:\/\/halzebatz.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/HB-LOGO-rgb-1000-onTransp-.png","width":1280,"height":1490,"caption":"Halzebatz"},"image":{"@id":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Halzebatz","https:\/\/www.instagram.com\/halzebatz\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/halzebatz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5755"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5804,"href":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5755\/revisions\/5804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halzebatz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}